이십세기 폭스코리아 배급
아 바 타
감독 : 제임스 카메론
내삶을 송두리째 바꿔버린
퇴역군인병원에 누워 있을 때
나는 나 자신이 날고있는
나는 자유로웠다
하지만 영원히 꿈꿀순 없는법
깨어나야만 한다
극저온수면캡슐에서 꿈을
6년이 지난거 같은데
테킬라를 들이붓고 엉덩이를
토미는 과학자였다,난 아니다
그는 해답을 얻기위해
우주 어딘가에서 몇년간 고생하길
도착했습니까?
네,좋은날이네요
도착했습니다
자네형에 관한 얘기네
토미는 출발하기 일주일 전
강도에게 총을 맞아 숨졌다
지갑에 있는 종이 몇장 때문에..
극저온캡슐에서 5년하고도
배가 고프고
토할것 같으면, 제발 사용해...
그렇다. 토미는 과학자였다
나는 후회할 곳으로 가고있는
저쪽에 보이는게 판도라다
이곳에 대해 들으며 자랐지만
자네형은 중요한 투자대상중
자네가 형을 대신해
자네의 유전자가
형의 임무는 자네만이 가능하네
말하자면...
새로운 세계에서
보수는 좋다네
아주 좋지
마스크 착용!
명심해라. 마스크를 쓰지않으면
4분내에 죽을 것이다
내 보고서를 최악으로 만들지마라
여기는 TAD-1-6. 접근중
외부표시 착륙지점 확인
하나의 생명은 끝나고...
또 다른 삶이 시작된다
안전띠 풀고 장비 챙겨라
준비!!
1분 남았다, 서둘러!
이동트랩이 내려가면
멈추지 마라
바로 기지내부로 들어간다
출발! 고! 고!
빨리 움직여라!
어떠한 것도 해병대의
전역 후에도...
자부심은 결코 잃지 않는다
인간이 통과할수있는 테스트라면..
어떤것도 통과할 자신이 있다
그들은 내 다리를 고칠수 있다
큰 부상을 입은채로...
꿈들을 꾸기 시작했다
언제나 그렇듯..
꾼다는건 있을수없다
그렇게 느껴지지도 않는다
걷어차인것보다 더한 느낌이다
원하는 사람중 하나였다
9개월 22일 동안 있었습니다
쇠약한 상태일 것입니다
아둔한 해병일 뿐이다
오게될거라곤 전혀 생각치 못했다
하나를 맡고 있었네
그 임무를 맡아주기 바라네
형과 일치하기 때문에
새출발을 하게 될것이네
자 모두 마스크 착용!
20초 이내에 의식을 잃게되고
오늘 아무도 죽는일이 없도록 해라
같이 움직인다
곧장 기지로 간다
신호할때까지 기다려라!
자부심과 바꿀수 없다
돈을 가지고 온다면